(044) 228-36-59   (098) 668-33-68
(099) 62-00-293   (093) 918-29-16
Україна, Київ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Нотаріальне завірення перекладу

Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ виконує нотаріальне завірення перекладів (підпису перекладача). Нотаріальне завірення перекладів виконують для різних документів, серед них:

  • договори
  • доручення
  • заяви
  • свідоцтва
  • установчі документи
  • довідки
  • посвідчення
  • дипломи
  • паспорта
  • бухгалтерські баланси
  • особисті документи
  • сертифікати
  • контракти та угоди
  • трудові книжки і т.д.

Нотаріальне завірення перекладів можна виконати тільки при наявності оригіналів документів. При цьому існують варіанти завірення, коли:

  • переклад додається безпосередньо до самого документа;
  • переклад додається до копії документа.

Зверніть увагу!

  • Ксерокопії документів з фотографіями (паспорт, посвідчення особи, права водія тощо) не підлягають нотаріальному завіренню, однак ми можемо зробити нотаріальне завірення перекладів цих документів!
  • Нотаріальне завірення перекладів і завірення печаткою бюро перекладів можливе тільки для перекладів, виконаних перекладачами центру перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ. У разі необхідності завірення тексту, що вже є у замовника, необхідно замовити послугу перевірки перекладу тексту і подальше нотаріальне завірення цього перекладу;
  • Нотаріальне завірення перекладів здійснюється тільки для текстів, які є документами. Докладну інформацію про нотаріальні переклади Ви можете отримати зателефонувавши нам;
  • Розрахунок вартості за нотаріальне завірення перекладу встановлюється за один підпис перекладача на одному документі незалежно від його обсягу. Вартість послуги включає копіювання, зшивання, роздрук та інші технічні роботи, а також мито, що стягується нотаріусом;
  • Вартість послуг завірення печаткою встановлюється за один документ незалежно від його обсягу. Вартість послуги включає копіювання, зшивання, роздрук та інші технічні роботи;
  • Вартість послуг нотаріального завірення копій документів встановлюється за одну сторінку документа і включає копіювання, зшивання, роздрук та інші технічні роботи, а також мито, що стягується нотаріусом. Вартість нотаріального завірення копії будь-якого з установчих документів встановлюється незалежно від кількості сторінок.

Замовляючи у нас нотаріальне завірення перекладів або завірення печаткою бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ, звертайте увагу на відповідність змісту та оформлення документів. Відповідальність за вірність оформлення оригіналів документів несе замовник.