Переклад з української мови та на українську мову

Бюро перекладів Дружба Народів завжди до ваших послуг! Зв'яжіться з нами за тел: (098) 668-33-68, (093) 918-29-16, (044) 228-36-59, або по електронній пошті:

Розцінки та способи оплати

Ми пропонуємо:

  • нотаріальний переклад, письмовий та усний переклад з української мови і на українську мову;
  • переклад свідотств, дипломів, аттстатів, трудових книжок, прав, доверіреностей з української мови та на українську мову;
  • переклад тендерної документації, установчих документів з української мови та на українську мову;
  • переклад технічних документів, інструкцій, посібників, креслень з української мови та на українську мову;
  • переклад мед. висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів з української мови та на українську мову;
  • переклад маркетингових досліджень, бізнес-планів, договорів, контрактів з української мови та на українську мову;
  • переклад фінансової та бухгалтерської звітності, економічних статей і літератури з української мови та на українську мову;

Переклад з української мови та на українську мову в нашому бюро перекладів виконують дипломовані фахівці, а також перекладчікі-носії української мови.


А тепер про солов’їну… 28 жовтня 1989 року, після ухвалення Закону "Про статус української мови", вона стала державною для більш ніж 45 мільйонного населення України. За даними ООН з питань освіти, науки і культури, за межами держави її вважають рідною і активно використовують у спілкуванні близько 1,5 мільйонів чоловік, найбільша кількість з яких мешкає на території США та Канади.

Своє зворушливе ставлення до рідної мови українці оспівують в піснях та передають у літературних творах, де ніжно і з любов'ю називають її материнською, кольоровою, солов'їною, калиновою. І це не дивно, адже у 1951 році, на конференції в Римі, українська мова була визнана другою в світі за мелодійністю. А на мовному форумі, що відбувся в Парижі, в 1934 році, їй присвоєно статус однієї з найкрасивіших мов світу!

Сучасна українська мова містить близько 256 000 слів і виділяється з поміж інших мов неймовірною кількістю виразів, порівнянь, метафор і гіпербол. Українська абетка містить 33 літри. А спостережливі українці звернули увагу на те, що в їх рідній мові переважна кількість слів починається на літру "П", а в повсякденній лексиці найменше вживається літра "Ф ". Найдовшим словом в українській мові є "діхлордіфенілтріхлорметілментан” і складається воно з тридцяти букв.

Українська - одна з найбагатших слов'янських мов світу, що не стомлюється ділитися своїми мовними скарбами. Адже тільки завдяки їй до світової лексики потрапили такі слова, як "гопак", "козак", "бандура", "борщ" і . т. п. Вона унікальна, цікава, а інколи дивна і ллється немов теплий струмочок, що зігріває душу кожного українця. А її витонченість та мелодійність відзначають навіть іноземці.

Одним із ключових аспектів нашої діяльності ми вважаємо зручність співробітництва для клієнтів. Замовлення на переклад Ви можете розмістити по телефону, факсом, електронною поштою або особисто.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами