(044) 228-36-59   (098) 668-33-68
(099) 62-00-293   (093) 918-29-16
Україна, Київ, вул. Чигоріна 61, к. 1

Словацька мова

  • письмовий, усний, нотаріально завірений переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови;
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови дипломів, свідоцтв, прав, атестатів, довіреностей, трудових книжок;
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови установчих документів, технічних документів (креслень, інструкцій, посібників);
  • переклад на словацьку мову, переклад з словацької мови медичних документів (висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів);
  • переклад бізнес-планів, маркетингових досліджень, контрактів і договорів, бухгалтерської та фінансової звітності, економічних статей і літератури.
Звертайтесь, ми завжди до Ваших послуг!

Жила-була собі країна Чехословакія, а потім взяла і розпалася на дві частини - Чехію і Словакію. чехи відтоді варять собі пиво і купаються в мінеральних водах, а Словаки активно розвивають туризм і теж на життя не жаліються. Власне, про це й піде мова: раптом вам закортить помилуватися словацькими краєвидами – запам’ятовуйте наступні факти:

Словацька – офіційна мова словаків, населення Словацької республіки. За рідну її вважають більше 6-ти мільйонів чоловік, 5 мільйонів з яких проживають на території країни і є етнічними словаками. Більше мільйона носіїв мешкають в Угорщині, Україні та Польщі, численна словацька община є і у США. Та що казати – словацького цвіту – по усьому світу.

Словацька мова дуже подібна до української, тому з порозуміння з місцевими у вас проблем не виникне. Окрім того, сама українська мова доволі поширена в Словацькій Республіці, разом із румунською, угорською, чеською та німецькою мовами.

Коли почуєте в аеропорті чи на вокзалі слова "Slovenska Republika", не думайте, що помилилися напрямком, адже саме так і звучить точна і правильна назва Словакії.

Словацьку мову часто називають "слов’янським есперанто", адже її легко розуміють усі слов'янські народи. А до чеської мови словацька подібна настільки, що навіть на адміністративному рівні переклад з однієї на іншу не вимагається.

Словацька має три діалекти: західнословацький, середньословацький та східнословацький.

Словацька мова також є офіційною у Воєводині, автономному регіоні Сербії.

Щоб попрактикуватися у словацькій мові – не обов’язково їхати за кордон! Приїздіть до села Селменці, частина якого лежить в Україні, а частина – в Словакії!

В цій країні вам може стати у нагоді фраза "Chcem si kupit auto" (хочу купити автомобіль), адже тут знаходяться заводи Kia Motors, Peugeot-Citroen та Volkswagen.

Якщо вам запропонують Татранський чай – будьте обачні, адже насправді це лікер, міцність якого сягає до 72 градусів!

У Словакії багато цікавинок та принад, але що найбільш вабить – це краса Словакії. Гори, старовинні замки, ріки, мальовничі містечка, і усе це – у самому серці Європи. Є на світі місця, які не можна оминути, і одне з таких – Словакія!