Переклад з латиської мови та на латиську мову

Бюро перекладів Дружба Народів завжди до ваших послуг! Зв'яжіться з нами за тел: (098) 668-33-68, (093) 918-29-16, (044) 228-36-59, або по електронній пошті:

Розцінки та способи оплати

Ми пропонуємо:

  • нотаріальний переклад, письмовий та усний переклад з латиської мови і на латиську мову;
  • переклад свідотств, дипломів, аттстатів, трудових книжок, прав, доверіреностей з латиської мови та на латиську мову;
  • переклад тендерної документації, установчих документів з латиської мови та на латиську мову;
  • переклад технічних документів, інструкцій, посібників, креслень з латиської мови та на латиську мову;
  • переклад мед. висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів з латиської мови та на латиську мову;
  • переклад маркетингових досліджень, бізнес-планів, договорів, контрактів з латиської мови та на латиську мову;
  • переклад фінансової та бухгалтерської звітності, економічних статей і літератури з латиської мови та на латиську мову;

Переклад з латиської мови та на латиську мову в нашому бюро перекладів виконують дипломовані фахівці, а також перекладчікі-носії латиської мови.


Коли думаєш про Латвію, то першими згадуються шпроти, море, бурштин і Лайма Вайкуле. А що ще ми знаємо про цю чудову країну та її мову? Пропонуємо вам розширити кругозір!

Отже, трохи цікавих фактів про латиську мову:

  • латиська мова є однією з двох східно-балтійських мов, що дійшли до наших часів, спорідненою до латиської є лише латвійська мова, друга жива східно-балтійська;
  • мова має 3 діалекти: середньолатиський, ливонський та верхньолатиський;
  • латиська має 7 відмінків та всього 2 роди – чоловічий і жіночий;
  • наголос у латиській мові завжди падає на перший склад, проте, через наявність подвійних голосних, може здатися, що наголос падає на інші склади або і взагалі їх є кілька;
  • писемність мови основана на латиниці з використанням диакритичних знаків, є значна кількість запозичених із німецької та шведської слів;
  • цікаво, що Латвія єдина країна ЄС, де євро називають ейро, а Європу – Ейропа!
  • У реченнях латиською переважає довільний порядок слів, які розміщуються залежно від того, на яке слово робиться наголос;
  • Латиська мова непроста для вивчення через численні правила та винятки з правил, складність відмінювання та відмінків.

Але, відверто кажучи, вам зовсім не обов’язково вчити латиську мову, адже мешканці Латвії мають за правило розмовляти з іноземцями англійською, а також німецькою і французькою. У цій затишній країні вам будуть завжди раді: ласкаве море подарує бурштинову засмагу, а може й уламок самого бурштину, ресторани нагодують смачними оселедцями, привітні латиші зарядять позитивом і над усім цим майорітиме один із найстаріших прапорів у світі.

Ми ж, бюро перекладів Дружба Народів, за доброю українською традицією, чекаємо на вас, щоб виконати переклади на латиську і навпаки у найкращому вигляді, за найкоротший час та за найприємнішими цінами!

За роки роботи ми успішно виконали і здали клієнтам безліч замовлень і завоювали довіру багатьох компаній.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами