Переклад з англійської мови та на англійську мову

Бюро перекладів Дружба Народів завжди до ваших послуг! Зв'яжіться з нами за тел: (098) 668-33-68, (093) 918-29-16, (044) 228-36-59, або по електронній пошті:

Розцінки та способи оплати

Ми пропонуємо:

  • нотаріальний переклад, письмовий та усний переклад з англійської мови і на англійську мову;
  • переклад свідотств, дипломів, аттстатів, трудових книжок, прав, доверіреностей з англійської мови та на англійську мову;
  • переклад тендерної документації, установчих документів з англійської мови та на англійську мову;
  • переклад технічних документів, інструкцій, посібників, креслень з англійської мови та на англійську мову;
  • переклад мед. висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів з англійської мови та на англійську мову;
  • переклад маркетингових досліджень, бізнес-планів, договорів, контрактів з англійської мови та на англійську мову;
  • переклад фінансової та бухгалтерської звітності, економічних статей і літератури з англійської мови та на англійську мову;

Переклад з англійської мови та на англійську мову в нашому бюро перекладів виконують дипломовані фахівці, а також перекладчікі-носії англійської мови.


Англійська мова – одна з найпоширеніших мов у світі! Нею розмовляють не лише у 60-ти країнах, де вона є офіційною, але й хоча б частково володіють чи не у кожному куточку планети Земля. Це одна з основних мов бізнесу і політики, науки і технологій, кінематографу й музики. Словом, знати англійську не просто корисно, а й необхідно у сучасному світі. А от знати про неї всіляки цікавинки – ще й весело!

Отже:

Найкоротше речення у англійській складається з 3-х букв, а найдовше слово – з 45;

Словарний запас англійської мови налічує 800 000 слів. При цьому, більшість надрукованих текстів використовують усього 100 слів, а для повсякденно спілкування цілком достатньо 1500-2000 слів;

У англійській мові є речення, що складається з 8 однакових слів без розділових знаків! Це речення - "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo" , що у перекладі: "Бізони з Баффало, сполохані бізонами з Баффало, полохають бізонів з Баффало";

Ще одним цікавим реченням є: "The quick brown fox jumps over the lazy dog", адже у ньому зустрічаються усі літери англійського алфавіту;

У англійській мові не існує рими лише до 4-х слів: month (місяць), orange (апельсин, помаранчевий), silver (срібло, срібний), purple (фіолетовий), проте винахідливі англомовні поети знаходять вихід і з цих чотирьох творчих проблем;

Близько 70% інтернет-сторінок написані англійською;

Назви усіх континентів англійською починаються і закінчуються однією і тією ж літерою;

У англійського слова "set" неймовірна кількість значень: 44 для дієслова, 17 для іменника та 7 основних значень для прикметника;

Серія книг про Гаррі Поттера була перекладена видавцями з англійської на… американську!

Слово "goodbye" колись повністю звучало як "God be with ye", що у перекладі зі староанглійської "Хай буде з тобою Господь".

Загалом, англійська мова, наперекір існуючій думці, не є бідною чи обмеженою. Про її різноманіття, правила і відсутність правил, цікаві сполучення літер та особливості вимови можна говорити годинами. І говорити потрібно неодмінно англійською, як це роблять сотні мільйонів людей у світі.

Час роботи бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ - з 10.00 до 18.00 години з понеділка по п'ятницю, проте якщо Ви очікуєте прибуття документів пізніше і хотіли б відразу передати їх нам, передзвоніть попередньо, ми Вас дочекаємось і відразу віддамо їх в роботу.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами