Бюро перекладів Дружба Народів
тел: +38 (044) 228-3659
моб.: +38 (067) 249-8576

Київ, м. Лівобережна, вул. Раїси Окіпної 10, оф. 2 (3 поверх)
Skype: dan.tihiy |

Rambler's Top100
Рафтинг в Украине - сплавы Днестру
Ваш Советник в мире Региональной политики
Армавир Регион

Башкирский язык

Башкирский язык, национальный язык башкир. Принадлежит к кыпчакско-булгарской подгруппе кыпчакской группы тюркских языков, образующих вместе с монгольскими и тунгусо-маньчжурскими языками алтайскую семью. Общее количество башкир-носителей башкирского языка (по переписи 1989) - 1449157 человек, проживают в Республике Башкортостан, Челябинской, Оренбургской, Самарской, Саратовской, Курганской, Свердловской, Пермской, Тюменской областях и республике Татарстан. Башкироязычные диаспоры представлены также в Якутии (Саха), Республике Коми, Читинской области, в республиках Средней Азии, Казахстане и др.

Башкирский язык образовался в результате взаимодействия многих племенных языков (тюркских, иранских, финно-угорских, монгольских). В словарном составе встречаются полностью усвоенные русские слова вследствие давнего тесного общения со славянскими народами ("" - "бревно", "" - "горшок") и араб. слова, проникшие после принятия башкирами ислама ("халыk" - "народ", "китап" - "книга", "" - "литература"). По основным лексико-грамматическим и фонетическим признакам башкирский язык относится к кыпчакским языкам, однако в нем встречаются и общие черты с огузскими (употребление слов с начальной й; наличие слов с начальной д; общность демского и др. говоров с туркменским язык по звукам (). Башкирский разговорный язык состоит из 3 диалектов.

Современный башкирский литературный язык имеет единую нормированную систему звуков. Гласные характеризуются по следующим признакам: широкий негубной заднего ряда - а; широкий негубной переднего ряда - ; полуузкие губные заднего ряда - о, у, ы; полуузкие губные переднего ряда - ; узкий губной переднего ряда - ; узкий негубной переднего ряда - и. Согласные: по способу образования - фрикативные (у, ф, в, , с, з, ш, ж, й, г, , h), взрывные (п, б, т, д, к, ), аффрикаты (ц, ч), носовые (м, н, ), боковой (л), дрожащий (р); по месту образования - губные (у, п, б, м, ф, в), язычные (, с, з, ц, н, л, р, ш, ж, ч, й, г, к, , ), гортанный (h); по акустической характеристике - шумные (у, ф, в, , с, з, ш, ж, й, г, , h, п, б, т, л, к, , ц, ч), сонорные (м, н, , л, р).

Башкирский язык по морфологическому типу относится к языкам агглютинативного строя, т.е. характер лексем и типы синтаксических связей определяются в основном аффиксацией. Башкирский корень слова этимологически является моносиллабическим; полисиллабические корни появились лишь в результате исторического развития. Словообразование производится синтетическим и аналитическим способами. Сложные предложения состоят из двух или нескольких односоставных и двусоставных простых предложений, которые соединяются между собой интонацией или с помощью союзов и союзных слов.

Башкирский язык, как и турецкий, азербайджанский, туркменский, узбекский, казахский, киргизский и татарский языки, относится к числу старописьменных языков. Начиная с XI в. башкиры пользовались арабской письменностью. Наиболее ранние письменные памятники датируются XIV в. С середины XVI в., после присоединения Башкирии к Русскому государству, язык этих памятников выполнял функцию официального письменного языка. Башкирский национальный язык сформировался в конце XIX в. Юридический статус башкирского языка как государственного, наравне с русским языком, определен постановлением Баш ЦИКа от 6 июля 1921. Функции башкирского языка в различных сферах жизни народа постоянно менялись в зависимости от социально-исторических условий, степени этнической смешанности и общей языковой политики. В Башкортостане широкое развитие получило башкирско-русское двуязычие.

Лит.: Т. 1-2. М., 1993; Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.-Л., 1948; Грамматика современного башкирского литературного языка. Под ред. А.Д. Юлдашева. М., 1981; Башкирско-русский словарь. М., 1958; Русско-башкирский словарь. М.,1964.

Час роботи бюро перекладів - з 09.30 до 18.00 годин з понеділка по п'ятницю, проте, якщо Ви очікуєте прибуття документів пізніше і хотіли б відразу передати їх нам, передзвоніть попередньо, ми вас дочекаємося і відразу надішлемо їх в роботу.

На данный момент мы работаем более чем с 50 языками:

голландский
чешский
таджикский
шведский
сербский
словацкий
латышский
финский
французский
азербайдж
английский
арабский
армянский
башкирский
белорусский
болгарский
венгерский
греческий
грузинский
датский
японский
македонский
малайский
эстонский
словенский
иврит
испанский
итальянский
казахский
киргизский
китайский
корейский
курдский
молдавский
монгольский
немецкий
норвежский
осетинский
польский
португальский
румынский
литовский
хинди
татарский
турецкий
туркменский
узбекский
украинский
фарси
бюро переводов
" Від солодких слів кислиці не посолодшають. "

Тел.: +38 (044) 228-3659
Моб.: +38 (067) 249-8576
Skype: dan.tihiy
Замовлення:
HR:
Є що розповісти?
Відвідуйте наш блог, напишіть свої коментарі, ідеї!