Переклад з вірменської мови та на вірменську мову

Бюро перекладів Дружба Народів завжди до ваших послуг! Зв'яжіться з нами за тел: (098) 668-33-68, (093) 918-29-16, (044) 228-36-59, або по електронній пошті:

Розцінки та способи оплати

Ми пропонуємо:

  • нотаріальний переклад, письмовий та усний переклад з вірменської мови і на вірменську мову;
  • переклад свідотств, дипломів, аттстатів, трудових книжок, прав, доверіреностей з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад тендерної документації, установчих документів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад технічних документів, інструкцій, посібників, креслень з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад мед. висновків, історій хвороби, довідок, фармацевтичних текстів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад маркетингових досліджень, бізнес-планів, договорів, контрактів з вірменської мови та на вірменську мову;
  • переклад фінансової та бухгалтерської звітності, економічних статей і літератури з вірменської мови та на вірменську мову;

Переклад з вірменської мови та на вірменську мову в нашому бюро перекладів виконують дипломовані фахівці, а також перекладчікі-носії вірменської мови.


Декому може здатися, що вірменська – це мова, якою говорять переважно про вино, фрукти, шашлик і «бесканечную любов»! Інколи це й справді так. А от що може здивувати у вірменській мові, так це один дивовижний, містичний факт:

Якимось дивовижним чином, вірменський алфавіт, що був зібраний ще у 405 році, має дуже цікавий зв’язок з таблицею Мєндєлєєва, укладеною аж у 1869-му. Справа в тому, що речовини, відомі з прадавніх часів, мають вельми містичні назви древньовірменською, адже сума їх порядкових номерів вказує на номер елемента у таблиці! Наприклад: ЗОЛОТО вірменською буде ВоСКИ ( ???? ), в алфавіті буква «Во» ( ? ) — 24-а, «С» ( ? ) — 29-а, «К» ( ? ) — 15-а, «И» ( ? ) — 11-а,

Во + С + К + И = 24 + 29 + 15 + 11 = 79, а 79 – це і є порядковий номер золота в Таблиці Мєндєлєєва!

Це правило діє на 7 металів та усі однокомпонентні речовини, що були відомі у давні часи. Недарма кажуть, що таблиця Мєндєлєєву наснилася. Можливо, після кількох келихів вірменського коньяку? J

А ось вам і ще трохи цікавих фактів про вірменську:

Найближче до вірменської із усіх древніх мов стоїть грецька;

Вірменська мова відноситься до групи індо-європейських мов, проте не входить до жодної з підгруп, для неї створена своя, окрема підгрупа;

Нащадком вірменського алфавіту є єврейський алфавіт;

У вірменській дуже поширений склад «ар», водночас, Ар – це ім’я бога сонця, голови вірменського язичницького пантеону;

У Вірменії, а саме у Єревані, знаходиться найбільше у Європі сховище древніх рукописів, окрім древньовірменських, там зберігаються рукописи грецькою, арабською, сірійською, японською, і вриті, персі та, звичайно ж, на латині.

Вірменія, окрім однієї з найдревніших мов, багата ще й на традиції, кухню, напої, пісні й танці, а також – на неймовірні краєвиди. Її культура і мова варті того, аби про них дізнаватися більше.

Час роботи бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ - з 10.00 до 18.00 години з понеділка по п'ятницю, проте якщо Ви очікуєте прибуття документів пізніше і хотіли б відразу передати їх нам, передзвоніть попередньо, ми Вас дочекаємось і відразу віддамо їх в роботу.

Ми працюємо більш ніж з 240 мовами та діалектами