Постійні клієнти

Діяльність Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ орієнтована, в першу чергу, на постійних клієнтів, ми прагнемо до плідної співпраці з кожним з наших замовників.

Переваги, якими користуються наші постійні клієнти:

• За вами може бути закріплений один перекладач , який знає вашу термінологію і особливості перекладу. Сталість співробітництва дозволяє нам більш глибоко дізнатися і вивчити вимоги Вашої компанії до перекладів. Постійні клієнти можуть затвердити перекладачів, які згодом будуть виконувати всі роботи для Вашої компанії, це зручно коли:

  • тексти, які ви даєте на переклад, мають специфічну термінологію , або стилістику;
  • вам сподобалась якість перекладу одного з наших фахівців;
  • у вас є вимоги до стилістики, і ви б не хотіли при розміщенні кожного замовлення доносити цю інформацію до нового перекладача

• Ми готові створити, поповнювати і узгоджувати з Вами спеціалізований глосарій. Нам дуже важливий зворотний зв'язок, тобто передача остаточних версій документів у разі їх коригування Вами. Ми будемо враховувати такі коригування в подальшій роботі, що дозволить постійно підвищувати якість перекладів і більше відповідати Вашим вимогам.

• Постійні клієнти не доплачують за терміновість .

• Постійні клієнти можуть оплачувати замовлення в кінці місяця, або після виконання перекладу, без передплати!

• У діяльності будь-якої компанії бувають моменти навантаженості, коли для забезпечення високої якості виконання прийнятих замовлень компанія змушена обмежувати обсяг нових прийнятих замовлень. Це правило не поширюється на наших постійних клієнтів!

Клієнтами бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ є компанії, що працюють у різних галузях. Різні напрямки діяльності мають на увазі різні потреби в наших послугах, і ми розуміємо необхідність індивідуального підходу до перекладів, що виконуються для кожного з наших замовників. Закріплюючи перекладачів за певними клієнтами, центр перекладів Дружба Народів створює оптимальне співвідношення ціни , якості і термінів виконання перекладу!